Джейк Салли прикован к креслу, но война у него в крови. Он отправляется за световые годы на Пандору, где корпорация добывает минерал для спасения Земли от энергетического кризиса. Чтобы выжить в агрессивной среде, его сознание подключают к телу аватара, выращенного из ДНК местных жителей. Так начинается история о том, как солдат учится видеть в чужом мире не ресурс, а дом. Плотная компьютерная графика, полёт над лесами и драконы в небе создают картинку, которую хочется рассматривать. Посмотрите этот фильм ради масштаба и тишины, которая остаётся после финала.